Here is the Apple TV brick. In the left is where the power cable is going to be, and right beside it is the HDMI, and that is where the HDMI goes.
The power cable
Plug the other end of the power cable to a power source.
And then you plug the other of the cable into the Apple TV.
YOU NEED TO PLUG THE HDMI IN THE TV TOO. The HDMI on your TV is either behind or in the left and right corners. Then plug it in your Apple TV.
Here is my HDMI cable plugged in behind my TV. You need to do the same
Plug it in the Apple TV
And we're done with the cables
So on my TV you push the button: AV, and if yours is not like this one, I bet you still know how.
And this menu pops up. Then you choose the correct HDMI. Just try them all till you find the correct one. Mine is HDMI 1.
Now take your remote
And I've setup my Apple TV, but it is easy to set it up so you should go through the TV setup without problems, you just need an iTunes account. Or else write a comment!
Follow me on twitter for more: @neklasd