Place button on sticky side of washi tape. Try to find buttons that are nice and flat on one side.
Trim around button.
Burnish or rub the edges down nice and smooth.
Poke holes through button using a paper piercing tool (a pushpin will work if you don't have a paper piercer).
Easy breezy beautiful custom made washi buttons!!