Get yourself a plant stand on wheels (LANTLIV from IKEA or any other stand with a diameter of 30cm (11 ¾ "))
Get yourself one KNODD waste bin from IKEA
Even if not meant for each other, they go very well together. KNODD's base plate is just a few millimeters bigger in diameter than LANTLIV.
Just put the bin on the plant stand and voilà: you have your rolling waste bin.